Sweet & Sour Grilled Chicken